Night and Colors ~ Noche y colores

 

 

Noctural Flowers from Sponge Stamps
~ Flores nocturnas 

por estampillas de esponja

By Connie Goldin, LMFT

FullSizeRender

 

La noche   

“Cada tarde, Gabin acude a su cita con la noche…”

Escrito por Ingrid Seithumer con illustraciones por Parastou Haghi, este hermoso libro sobre la fascinación de un niño con la noche, tiene un hermoso texto e igualmente bellas ilustraciones. Cada noche, el niño, Gabin, “acude a su cita con la noche” para mirar por la ventana y “ver” a un mago iluminar el cielo. A medida que el cielo se oscurece y la luna y las estrellas iluminan el cielo nocturno, el mundo entero se ve diferente y adquiere diferentes colores. Este es un libro encantador para una tradición de historias para dormir

“Every night, Gabin has a date with the night…”

Written by Ingrid Seithumer with illustrations by Parastou Haghi, this beautiful book about a young boy’s fascination with the night, has an enchanting text and equally beautiful illustrations. Every night, the child, Gabin, “has a date with the night” to look out the window and “see” a magician illuminate the sky. As the sky darkens and the moon and stars illuminate the night sky, the whole world looks different and takes on different colors. This is a lovely book to add to your collection of great bedtime stories.

Proyecto del art ~ Art Project

Para acompañar este encantador libro, utilicé estampillas hecho de esponjas cortadas sumerjidas en pintura témpera. Presione los estampillas de esponja en el papel de construcción negro para crear sus propias escenas de jardín nocturnas.

To accompany this charming book, I used stamps made of cut sponges dipped in tempera paint. Press the sponge stamps on the black construction paper to create your own nocturnal garden scenes.

 

Print Friendly

Leave a Reply